Babel

(aos alunos)

A palavra incorpora e expressa idéias, registra imagens. Os sons de uma palavra resultam da apreensão visual e emotiva de algo ou alguém. A palavra idéia vem do grego (idéa, aspecto, aparência, forma individualizante, da raiz idein, ver) e significa olhar o que está em nossa frente. Assim, ao olharmos ao redor, sentimos emoção e a traduzimos em sons que resultam na palavra.
A sucessão de letras de um vocábulo traduz, pois, a imagem emocionada que temos da vida, das coisas, das pessoas. O avanço intelectual resultou na perda da identificação dos sentimentos em que repousam os sons de uma língua. Esquecemos o porquê dos sons, representados pelas letras l-u-a, se referir ao corpo brilhante que ilumina os céus à noite. Perdemos o entendimento da imagem das letras s-o-l traduzir o corpo celeste radiante que nos envia luz e calor durante o dia.
A conexão entre os sons de uma palavra e objeto representado expressam imagens e emoções de um povo. Em cada língua e dialeto, os povos destacam diferentes aspectos de uma só realidade e, por isso, usam diferentes combinações de sons. Os alemães, por exemplo, descrevem a forma contida, fechada (b) da árvore (Baum) e sua qualidade de penetrar na atmosfera (m). Já os ingleses (tree) descrevem sua forma ereta (t) que contém atividade rítmica (r). Do latim arbore, surge no francês a palavra arbre, que lhe descreve a forma (b) contida a se elevar entre elementos ativos e rítmicos (rs) e, no português, árvore que também descreve sua forma, mas como uma enorme vaga (v) a se elevar acima de elementos ativos (rs).
A palavra paz (do lat. pacem) evoca a proteção anímica que dissipa a embriaguez do egoísmo. Esta é a imagem da paz.